日语傍的中文翻译,日语词典,日中辞典,日汉词典

おかめ【傍目】

→はため

おかめはちもく【傍目八目】

旁观者清(当局者迷).

かたえ【傍】

(1)〔一方〕一方,一侧.

(2)〔かたわら〕一旁.

(例)~に寄る/走向一旁;避向一旁.

かたわら【傍ら】

(1)〔そば〕旁边.

(例)~から口を出す/从旁插嘴.

(例)道の~に咲く花/在路边开的花.

(例)母の~で子が遊ぶ/孩子在母亲身边玩儿.

(2)〔それと並行して〕一边……一边……,一面……一面…….

(例)仕事の~勉強する/一面工作一面学习.

きんぼう【近傍】

近旁,附近.

(例)上海~の工業地帯/上海附近的工业地带.

しゅうしゅぼうかん【袖手傍観】

→しゅうしゅ

そばのき【傍軒】

〈建〉山墙上的屋檐.

はた【端・側・傍】

(1)〔そば〕侧,旁边.

(例)~から口を出す/从旁插嘴.

(例)~で見るほど楽ではない/并不像从旁看的那么┏容易〔轻松〕.

(2)〔へり〕边,端.

(例)池の~を散歩する/在池塘边散步.

(例)川~/河边.

はため【傍目】

旁观者的┏看法〔印象〕.

(例)~にも気の毒だ/旁观者都觉得可怜.

(例)~には気楽に見えるが,実際はけっこうたいへんだ/在旁观者来看好像很轻松,实际上(做起来)很不容易的.

はためいわく【傍迷惑】

烦扰旁人,周围的人被卷入麻烦.

(例)まったく~な事件だ/真是个给人添麻烦的事(件).

ぼうかん【傍観】

旁观.

(例)拱手~する/袖手旁观.

(例)子どものけんかをただ~するだけだった/对孩子吵架只是在旁观战.

(例)~者/旁观者.

ぼうくん【傍訓】

旁训,旁注假名.

(例)~を施す/旁注假名.

ぼうけい【傍系】

旁系.

(例)~の親族/旁系亲属.

(例)~の子孫/旁系子孙.

(例)この会社はA社の~会社である/这个公司是A公司的旁系公司.

ぼうじゃくぶじん【傍若無人】

旁若无人(成).

(例)~な行い/旁若无人的行为.

(例)~に振る舞う/举止旁若无人.

(例)最近の若者の~ぶりは目に余るものがある/最近年轻人那种旁若无人的样子令人看不下去.

ぼうじゅ【傍受】

从旁收听;监听.

(例)敵の暗号通信を~する/监听敌人的密码通讯.

ぼうしょう【傍証】

旁证.

(例)~を固める/落实旁证.

ぼうしん【傍心】

〈数〉旁心.

ぼうせつえん【傍接円】

〈数〉旁切圆.

ぼうせん【傍線】

旁线.

(例)~を引く/划上旁线.

(例)~は筆者による/旁线为笔者所┏划〔加〕.

ぼうだい【傍題】

副题,副标题,小标题.

只显示前20条相似记录,请使用更精确关键词进行查找。

友情链接