没辙的意思、没辙的详细解释

没辙的意思、没辙的详细解释

关键字：

没辙的解释[can find no way out;be at the end of one's rope;can find no way out] 〈方〉∶一点办法也没有

详细解释方言。谓没办法。 老舍 《四世同堂》三九：“ 胖菊子 没辙了，只好向后转。”

词语分解没的解释 没 é 无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。 不曾，未：没有来过。 不够，不如：汽车没飞机快。 出有 没 ò 隐在水中：沉没。没顶之灾。 隐藏，消失：埋没。没落。 漫过，高过：水没了辙的解释 辙 （轍） é 车轮压的痕迹：覆辙。车辙。南辕北辙。 车行的一定路线：上下辙。 诗词、歌曲、杂曲所押的韵：辙口。合辙押韵。 办法，主意：没辙了。 途径，门路。 笔画数：； 部首：车； 笔顺编号： 专业解析“没辙”是现代汉语中常见的口语化表达，其核心含义指“没有办法解决困境或应对问题”。根据《现代汉语词典（第7版）》释义，该词由“没”（表示否定）和“辙”（原指车辙，引申为办法、途径）构成，字面意为“找不到车辙”，比喻失去解决问题的途径。

从语义演变角度分析，《汉语大词典》指出该词最早见于清末北方方言，原指车辆无法行驶，后通过隐喻扩展为对各类困境的描述。北京大学现代汉语语料库数据显示，该词在当代口语中使用频率较高，多用于非正式场合，例如：“这事儿我真没辙了，得找专业的人来处理”。

语言学家在《北京话词语考释》中强调，该词的生动性源于“辙”字的具象化表达——如同车辆失去既定轨迹般无助，这种以具体物象表达抽象概念的造词方式，是汉语词汇发展的典型特征。在语法功能上，常作谓语或补语，如“面对这种情况完全没辙”“把他急得没辙”。

网络扩展解释“没辙”是一个汉语方言词汇，以下从多个角度进行详细解释：

基本词义

指“没有办法”或“无计可施”，常用于口语表达束手无策的状态。例如：“实在没辙了，他只能放弃。”（、）

词源与结构

方言属性：属于北方方言，多用于日常对话中，带有俚语色彩。

构词解析：“辙”原指车轮压出的痕迹，引申为“路径”或“方法”；“没辙”即“找不到路径”，比喻无法解决问题（、）。

用法特点

语境：多用于描述个人或群体面对困难时的无奈，如“这事我可没辙了”。

语法功能：作谓语或补语，常见于否定句。

例句与文学引用

老舍《四世同堂》：“胖菊子没辙了，只好向后转。”

现代例句：“吴月遭遇银行围攻，实在没辙才找管家支招。”

英文对应表达

可译为“can find no way out”或“be at the end of one’s rope”，强调陷入绝境的状态（、）。

注意：该词虽被部分来源提及源自春秋战国时期，但更权威的词典（如汉典）仅标注为方言，未明确历史渊源，建议以现代用法为主。

别人正在浏览...

不至不治不栉不致不智不置布旨布指布治布致不置褒贬不知不觉不忮不求不栉才人不值当不值得不知颠倒不知丁董不知薡蕫不知底细不知端倪不知凡几不知甘苦不知高低不知高下不知贵贱不知好歹不脂户不知纪极不至紧不栉进士不知进退不知就里不置可否不知老之将至不知量不知利害不知起倒不知轻重不知寝食不知其详不知去向不知人不知人间有羞耻事不知深浅不知世务不知死活不知所出不知所从不知所错不知所措不知所厝不知所可不知所为不知所言不知所以不知所云不知所终不知疼痒不知天高地厚

ℹ️

月沙学习屋 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。

所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。